LIXO É LIXO

             Saí no centro da cidade, da cidade onde moro, para comprar mantimentos e passar mais uma merda de feriado e decidi, finalmente, buscar pelo dvd que havia prometido para meu sobrinho e a mim mesmo. Há alguns meses atrás...  Um documentário seríssimo, triste e lindo, dirigido por Yann Arthus-Bertrand, chamado "HOME", com subtítulo em português "NOSSO PLANETA, NOSSA CASA". Um conglomerado de empresas, em sua maioria (que boa surpresa) ligadas ao metiér da moda, uniu-se para patrocinar este filme que tenta alertar ao homem sobre a destruição feita pelo mesmo à este planeta tão bonito, acolhedor e ainda vivo, majestoso e (não se engane) dominante.
              Optei por procurar a mídia em "Camelot (trocadilho com a palavra "camelô" que define vendedor de rua - trabalhador autônomo ou 'empregado' que "atua" geralmente em um "não- lugar", na realidade um lugar "em qualquer lugar" de preferência longe aos olhos da "lei", espaço físíco não específico onde se vendem produtos de procedência duvidosa e/ou piratas)" pois achava que o dvd original estaria com preço muito alto e talvez não tivesse dinheiro suficiente para comprá-lo...
              Por anos me frustrei inúmeras vezes por não ter poder de compra para adquirir discos (por um bom tempo foram os vinis, mais tarde cds, dvds) neste país que sempre praticou valores que seriam uma piada não fossem tão surreais e, ao mesmo tempo, uma negativa certeza para meu bolso (e, acredito também, para os bolsos de milhões e milhões de brasileiros) , de quaisquer artefatos que significassem CULTURA, entre outros, porque, ao meu ver, por muitos anos, muito tempo, os governos, todos, desde a chegada da primeira "nau" portuguesa a esta terra e a realização de um conceito "governo" para todos, pouco se fuderam (não se preocuparam) com o povo. Muito menos em fornecer informação/educação para o mesmo. E menos ainda promover quaisquer acessos a cultura à preços pelo menos perto de "humano" ... O que nunca foi exatamente uma novidade por estas "plagas (terras)" imensas...
              Desculpe, me desviei "um pouquinho" do relato (normal, foi proposital). Voltando à busca pelo dvd pirata, em minha primeira tentativa (do dia e de MINHA VIDA!) de comprar um artefato "proibido", qual não foi minha surpresa ao ser abordado por policiais, após o "atendente" sair para buscar o produto que obviamente, estava em lugar escondido... Mas juro que, no momento, não entendia o por quê de quatros homens fardados me "circundando", cercando-me para eu não tentar sair correndo, depois pensei. Parecia que EU é quem era  o vendedor e foi assim que fui tratado inicialmente.
              Mais depois que falei, indignado, ao guarda que me interpelou "onde está o resto?", referindo-se aos dvds que supostamente "eu" teria para venda,  em algum lugar escondidos por motivos óbvios, que EU  estava "COMPRANDO" e não vendendo, os mesmos não olharam mais para o meu rosto. Sério. Eu estava ali, com uma sacola com pães, patê e chocolates e o dinheiro na mão (risos)! Ficaram ao meu lado, retiraram do chão o "mostruário" do coitado do rapaz que tinha, no máximo uns 15 (quinze) anos e que, no momento, estranhamente, não se encontrava ali, e não falaram mais nada. 
              No centro da cidade, você sabe, as pessoas páram para  ver qualquer coisa que não seja o caminhar das pessoas... Páram e ficam: olhando. "O povo condena o povo". Pára para olhar. Ora, foi algum tipo de diversão para os olhos, só não sei o que viram de tão maravilhoso e relevante a ponto de interromperem  sua "caminhada", seu "trajeto" para ficar observando. Não sei. Curiosidade ridícula.
               Para ver uma pessoa sendo presa (não, não foi o meu caso) ou apanhando, brigando, formam-se verdadeiras "multidões" em volta. Mas se for para ajudar alguém que está "estirado (jogado)" ao lado do fio da calçada (interrupção entre a via de pedestres e a via de veículos ou outro meio de transporte ou serviço) em vias de morrer... o povo... o povo pára também! Para quê? Ora. Para olhar, é óbvio...
               Voltando à "lenda" "em busca do dvd", com o povo (ou seria 'polvo'?)  à volta, perguntei aos "polícia" "envergonhados"  se queriam mais alguma coisa de mim, meus documentos ou sei lá o quê pois já não agüentava mais ficar em pé sem fazer nada, nada acontecia... daí eles ficaram "putos (muito irritados)" e "rosnaram" - "VAZA DAQUI (vá embora deste lugar agora)!!!"
                Pôrra, fui para casa com minha sacolinha, comi, "me puteei (fiquei muito irritado)" e voltei novamente "à cena do crime" a fim de viabilizar meu intento de comprar o dvd para meu querido sobrinho. porém, uma das avenidas mais abarroadas da cidade de, de, ah, desta "maravilhosa" cidade, estava, naquele momento (oito horas da noite), vazia... Feriado.  
               Sabe, dois dias depois "entrei" na web, localizei vários sites de vendas de dvds originais, que são, obviamente, de qualidade muito melhor (os dvds)(meu sobrinho merece) que suas cópias piratas, e pesquisei o preço do filme. 
               Não me considero o cara mais azarado do mundo, estas coisas. Nem penso que o mundo está contra mim ou algo parecido. Mas Gilberto, eu juro que tentei comprar o dvd mas em todos, eu estou escrevendo EM TODOS OS SITES/LOJAS QUE BUSQUEI O FILME "HOME", tal produto estava INDISPONÍVEL. INDISPONÍVEL. INDISPONÍVEL, PÔRRA!!!!! QUE ÓDIO!
               De forma que, voltarei a procurar o pirata. Não desisitirei. E não se preocupe. A mídia será totalmente desbloqueada, com todas as opções de menu e o "escambau (etc)" e a imagem será bem boa. "Igualzinho ao verdadeiro". Mande, por favor, informação com endereço para entrega. Abraço para você (não, isto não era uma carta, mas decidi terminar assim) e para voc\ẽ que leu. Fabinho.

                                TRASH is TRASH


             I left in the city center, the city where I live, to buy supplies and spend another fucking holiday and decided to finally get the DVD that was promised for my nephew and myself. A few months ago ... A documentary very serious, sad and beautiful, directed by Yann Arthus-Bertrand, called "HOME", subtitled in Portuguese "OUR PLANET, OUR HOUSE." A conglomerate of companies, most of them (what a good surprise) related to the metier of fashion, joined to sponsor this film that tries to warn the man about the destruction done by this planet just so beautiful, warm and still alive, majestic and (no mistake) dominant.

              I chose to seek the media in "Camelot (pun on the word" peddler "that defines a street vendor - independent worker or 'employee' that" acts "usually in a" no place "in reality a place" anywhere " preferably away from the eyes of the "law", no specific physical space where they sell products of dubious origin and / or pirates) "because he thought that the original DVD was priced too high and might not have enough money to buy it .. .

              For years I repeatedly frustrated by not purchasing power to buy discs (for a long time were the vinyls later CDs, DVDs) in this country that has always practiced values ​​that would be a joke were not so surreal and at the same time, certainly a negative for my pocket (and I believe also to the pockets of millions and millions of Brazilians), any artifacts that meant CULTURE, among others, because, in my view, for many years, long time, governments all since the arrival of the first "ship" Portuguese to this earth and the realization of a concept "government" for all, little is just fucked (not bothered) with the people. Much less to provide information / education for the same. And even fewer hits to promote any culture at prices at least close to "human" ... What was never exactly a novelty for these "plagues (land)" immense ...

              Sorry, I strayed "a little" of the account (normal, was intended). Returning to search for pirated dvd on my first attempt (day and my life!) To buy an artifact "forbidden", what was my surprise to be approached by police, after the "attendant" to seek out the product obviously was in a hidden place ... But I swear that at the time, did not understand why the four men in uniform I "circling", surrounding me I do not try to run away, then I thought. It seemed that I was who is the seller and that's how I was treated initially.

              More after he spoke indignantly to the guard who challenged me "where is the rest?", Referring to DVDs that supposedly "I" would have to sell somewhere hidden for obvious reasons, that I was "BUYING" and not selling, they did not look over at my face. Seriously. I was there with a bag of bread, pate and chocolates and cash on hand (laughs)! They stood beside me, pulled from the ground the "showcase" the poor old boy who had, at most a 15 (fifteen) years and that at the time, strangely, was not there and did not say anything else.

              In the center of town, you know, people stop to see anything other than the people walking ... Stop and get: looking at. "The people condemn the people." Stops to look. It was some kind of fun for the eyes, just do not know what they saw so wonderful and important enough to interrupt your "walk" your "path" to be watching. I do not know. Curiosity ridiculous.

               To see a person being arrested (no, not my case) or picking up, fighting, true to form "crowd" around. But if it is to help someone who is "stretched (played)" next to the edge of the curb (break between the way of pedestrians and vehicles or other means of transport or service) in the process of dying ... the people ... people stop too! For what? However. To look, obviously ...

               Returning to the "legend" "in search of the dvd" with the people (or was it 'octopus'?) Around, asked to "police" "embarrassed" if they wanted anything more from me, my documents or whatnot because now could no longer stand doing nothing, nothing happened ... hence they were "kids (very angry)" and "growled" - "leaks HERE (leave this place now)!"

                Damn, I went home with my little bag, ate, "puteei me (I was really annoyed)" and back again "to the crime scene" in order to make my intent to buy the dvd to my dear nephew. But one of the avenues abarroadas City of, ah, this "wonderful" city, was at that time (eight o'clock), empty ... Holiday.

               You know, two days after "entered" on the web, I found several sites selling the original DVDs, which are obviously much better quality (the DVDs) (my nephew deserves) that their pirated copies, and researched the price of the movie.

               Do not consider myself the unluckiest man in the world, these things. Nor do I think that the world is against me or something. But Gilberto, I swear I tried to buy the DVD but in all, I am writing ALL SITES / STORES THAT MOVIE sought the "HOME", this product was UNAVAILABLE. UNAVAILABLE. UNAVAILABLE, dammit!! HATE THAT!

               So, return to the pirate look. Not desisitirei. And do not worry. The media will be fully unlocked, with all menu options and "escambau (etc)" and the image is pretty good. "Just like the real". Send, please, with address information for delivery. Hug for you (no, this was not a letter, but decided to end this way) and you \ and read. Fabinho.


                                      TRASH ist TRASH


             Ich ließ im Zentrum der Stadt, der Stadt wo ich lebe, um Vorräte zu kaufen und verbringen Sie ein weiteres verdammtes Urlaub und beschlossen, endlich die DVD, die für meinen Neffen und mir versprochen wurde. Vor ein paar Monaten ... Ein Dokumentarfilm sehr ernst, traurig und schön, von Yann Arthus-Bertrand gerichtet, genannt "Home", auf Portugiesisch untertitelt "Unser Planet, unser Haus." Ein Konglomerat von Firmen, die meisten von ihnen (was für eine gute Überraschung) im Zusammenhang mit dem Metier der Mode, zusammengetan, um diesen Film, der den Mann über die Zerstörung dieses Planeten einfach so schön, warm und noch am Leben, majestätisch und getan zu warnen versucht sponsern (kein Fehler) dominant.

              Ich entschied mich für die Medien in "Camelot (Wortspiel mit dem Wort" Hausierer ", die einen Straßenverkäufer definiert - unabhängig Arbeitnehmers oder" Arbeitnehmer ", dass" wirkt suchen "in der Regel in einer" no place "in Wirklichkeit ein Ort" irgendwo " vorzugsweise weg von den Augen des "Gesetzes", keine spezifische physische Raum, wo sie verkaufen Produkte von zweifelhafter Herkunft und / oder Piraten) ", weil er dachte, dass die Original-DVD günstig war zu hoch und könnten nicht genug Geld, um es zu kaufen .. .

              Seit Jahren habe ich immer wieder von Kaufkraft nicht zu Scheiben (für eine lange Zeit später waren die Vinyls CDs, DVDs) in diesem Land, das immer Werte, die ein Witz wäre, waren nicht so surreal und gleichzeitig praktiziert kaufen frustriert, sicherlich ein negativer für die Tasche (und ich glaube auch an die Taschen von Millionen und Millionen von Brasilianern), alle Artefakte, die Kultur gemeint, unter anderem, weil aus meiner Sicht, seit vielen Jahren, lange Zeit, die Regierungen aller seit der Ankunft der ersten "Schiff" Portugiesisch zu dieser Erde und die Realisierung eines Konzeptes "Regierung" für alle, nur wenig wird gefickt (keine Lust) mit den Menschen. Viel weniger zu bieten Information / Bildung für die gleiche. Und noch weniger Besucher auf jede Kultur zu Preisen, die Förderung mindestens zu "menschlich" zu schließen ... Was war nie genau ein Novum für diese "Plagen (land)" immense ...

              Leider irrte ich "ein wenig" des Kontos (normal, beabsichtigt war). Zurück in für DVD-Raubkopien auf meinem ersten Versuch (Tag und mein Leben!), Ein Artefakt "verboten" zu kaufen, was war zu meiner Überraschung von der Polizei angegangen werden, nachdem die "Betreuer" zu suchen, die Produkt suchen war offensichtlich in einem versteckten Platz ... Aber ich schwöre, dass zum Zeitpunkt, verstand nicht, warum die vier Männer in Uniform I "umkreist", die mich umgeben Ich versuche nicht zu fliehen, dann dachte ich. Es schien, dass ich es war, ist der Verkäufer und das ist, wie ich zunächst behandelt wurde.

              Mehr, nachdem er sprach entrüstet an die Wache, die mich herausgefordert ", wo ist der Rest?", Bezug nehmend auf DVDs, die angeblich "I" verkaufen müsste irgendwo aus offensichtlichen Gründen versteckt, dass ich wurde "kaufen" und nicht verkauft, haben sie nicht schaue rüber zu meinem Gesicht. Im Ernst. Ich war dort mit einem Sack voll Brot, Teigwaren und Schokolade und Kassenbestand (lacht)! Sie stand neben mir, zog aus dem Boden das "Schaufenster" der arme, alte Junge, der hatte, höchstens ein 15 (fünfzehn) Jahren und dass zu der Zeit, seltsam, war nicht da und sagte nichts anderes.

              In der Mitte der Stadt, wissen Sie, die Menschen aufhören, etwas anderes als den Menschen zu Fuß zu sehen ... Stop und bekommen: ein Blick auf. "Die Menschen verurteilen die Menschen." Stoppt sie suchen müssen. Es war eine Art von Spaß für die Augen, weiß nur nicht, was sie so wunderbar und wichtig genug, um unterbrechen "gehen" Ihre "Pfad" zu beobachten sah. Ich weiß nicht. Curiosity lächerlich.

               Um zu sehen, eine Person verhaftet (nein, nicht mein Fall) oder Abholung, kämpfen, treu "crowd" um zu bilden. Aber wenn es um jemanden, der "gestreckt (gespielt)" befindet sich neben der Bordsteinkante (Bruch zwischen der Weg von Fußgängern und Fahrzeugen oder anderen Transportmitteln oder Dienstleistung) in den Prozess des Sterbens zu helfen ... die Menschen ... Menschen zu stoppen! Für was? Allerdings. Um zu sehen, offensichtlich ...

               Rückkehr in die "Legende" "auf der Suche nach der DVD" mit den Menschen (oder war es "Krake"?) Rund, gebeten, "Polizei" "peinlich", wenn sie etwas mehr von mir, meine Dokumente oder was wollte, weil jetzt nicht mehr stehen konnte nichts tun, passiert nichts ... damit waren sie "Kinder (sehr wütend)" und "brummte" - "! Lecks HIER (diesen Ort verlassen jetzt)"

                Verdammt, ich ging nach Hause mit meiner kleinen Tasche, aß, "puteei mich (ich war wirklich genervt)" und wieder zurück "zum Tatort", um meine Absicht, die DVD zu meinem lieben Neffen kaufen zu machen. Aber einer der Alleen abarroadas Stadt, ach, dieser "wunderbaren" Stadt, war zu jener Zeit (08 Uhr), leer ... Urlaub.

               Du weißt, zwei Tage nach "eingegeben" im Internet, habe ich mehrere Seiten den Verkauf der Original-DVDs, die offensichtlich viel besserer Qualität (die DVDs) (mein Neffe verdient), dass ihre Raubkopien, und den Preis des Films recherchiert gefunden.

               Halte mich nicht für die unglücklichste Mensch der Welt, diese Dinge. Ich glaube auch nicht, dass die Welt gegen mich oder etwas ist. Aber Gilberto, ich schwöre, ich versuchte, die DVD kaufen, aber in allem, ich schreibe alle Websites / Stores, die den Film "HOME" suchte, war das Produkt nicht verfügbar. NICHT VERFÜGBAR. UNAVAILABLE, verdammt! Hasse das!

               Also, um den Piraten Look zurückkehren. Nicht desisitirei. Und keine Sorge. Die Medien werden vollständig freigeschaltet werden, mit allen Menüpunkten und "escambau (usw.)" und das Bild ist recht gut. "Genau wie die reale". Senden Sie, bitte, mit Adressangaben für die Lieferung. Umarmung für dich (nein, das war kein Brief, sondern beschlossen, diesen Weg zu beenden), und Sie \ und zu lesen. Fabinho.